MORE
ORIGINAL
LYRIC :
More than the greatest love
The world has known
This is the love I’ll give to you alone
More than the simple words I try to say
I only live to love you more each day
More than you’ll ever know
My arms long to hold you so
My life will be in your keeping
Waking, sleeping, laughing, weeping
Longer than always is a long long time
But far beyond forever you’ll be mine
I know I’ve never lived before
And my heart is very sure
No one else could love you more
和訳
歌詞 :
世界中で集めた
最強の愛よりなお強い
そんな愛を君だけにささげる
どれほど言葉をつくしても言い切れない
日ごと日ごと君だけを愛して生きる
君が想像するよりはるかに強い想い
この腕ではやく抱きしめたい
僕の人生は、いつも君と一緒
ともに目覚め、眠り、笑い、泣く
永遠を超えてずっとずっと先まで
君は僕のものであり続けるんだ
君にあうまでの人生はなきに等しい
いまは確信をもって言うよ
この世のだれも、僕以上に君を愛せない
※この日本語の歌詞は、伊藤アイコ独自の見方と感性にもとづいて作成しております。