FOR SENTIMENTAL REASONS
ORIGINAL
LYRIC :
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ll give you my heart
I love you and you alone were meant for me
Please give your loving heart to me
And say we’ll never part
I think of you every morning
Dream of you every night
Darling, i’m never lonely
Whenever you are in sight
I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me
I’ve given you my heart
和訳
歌詞 :
あなたを想うとセンチメンタルな気分
信じてもらえるといいけど
このハート、あなたにだけささげるわ
すき。私が生きているのはあなたの存在があるから
ねえ、ほんとうのきもちを聞かせてほしい
そして、二人は一生はなれることがないと言って
あさ、目をさますたびあなたを想い
よる、眠りにつくたびあなたを夢見る
もうひとりぼっちじゃない
あなたが、この世に存在しているかぎり
好きな気持ち、理屈では説明できない
わかってもらえるといいけど
このこころ、もう、あなたに明け渡したわ
※この日本語の歌詞は、伊藤アイコ独自の見方と感性にもとづいて作成しております。