EAST OF THE SUN
ORIGINAL
LYRIC :
East of the sun and west of the moon
We’ll build a dream house of love dear
Close to the sun in the day
Near to the moon at night
We’ll live in a lovely way dear
Sharing our love in the pale moonlight
Just you and I, forever and a day
Love will not die; we’ll keep it that way
Up among the stars we’ll find
a harmony of life to a lovely tune
East of the sun and west of the moon dear
East of the sun and west of the moon
和訳
歌詞 :
太陽の東、月の西
そこに愛の溢れる夢の家をたてる
昼間はお陽さまを浴び
夜には月に照らされ
ここちよい暮らしを営むのよ
青い月明りのなか愛をわかちあう
あなたと私、とわに、そして毎日
愛は色あせない。このままずっと
見上げる星と星のあいだに
二人の歌う愛のハーモニーが聴こえる
太陽の東、月の西
太陽を浴び、月に照らされる
※この日本語の歌詞は、伊藤アイコ独自の見方と感性にもとづいて作成しております。