BLUE SKIES

ORIGINAL

LYRIC :

(Verse)
I was blue, just as blue as I could be
Ev’ry day was a cloudy day for me
Then good luck came a-knocking at my door
Skies were gray but they’re not gray anymore

(Theme)
Blue skies
Smiling at me
Nothing but blue skies
Do I see

Bluebirds
Singing a song
Nothing but bluebirds
All day long

Never saw the sun shining so bright
Never saw things going so right
Noticing the days hurrying by
When you’re in love, my how they fly

Blue days
All of them gone
Nothing but blue skies
From now on

和訳

歌詞 :

(バース)
これ以上ないぐらいブルーだった
どんよりと曇った毎日
ところがある日、幸せがドアをノックした
その日から、空の色がかわった

(テーマ)
碧い空が
わたしに微笑みかける
目の前にひらけるのは
碧い空だけ

青い鳥が
うたっている
一日中 きこえてくるのは
しあわせの鳥の唄

太陽がこんなにまぶしいなんて
物事がこんなに思い通りに運ぶなんて
目くるめくような毎日
あなたに恋してから、時が飛ぶように過ぎる

憂鬱な日々とは
もう縁をきったわ
これからはずっと
碧い空につつまれて生きる

※この日本語の歌詞は、伊藤アイコ独自の見方と感性にもとづいて作成しております。