Time After Time
Jule Styne / Sammy Cahn
ORIGINAL
LYRIC :
Time after time
I tell myself that I’m
So lucky to be loving you
So lucky to be
The one you run to see
In the evening when the day is through
I only know what I know
The passing years will show
You’ve kept my love so young, so new
And time after time
You’ll hear me say that I’m
So lucky to be loving you
和訳
歌詞 :
ときにふれ自分にいうのよ
あなたを愛するひとでいられる
なんていう幸運
なんていう幸運
一日が終わりあなたが急いで戻ってくる
その先がわたし
これだけは知っている
これまでの日々、ずっとあなたが
私の愛を色あせないように塗り替えてくれた
なんどもなんども
あなたはわたしが言うのを聞くことでしょう
なんていう幸運。愛するひとがあなた
※この日本語の歌詞は、伊藤アイコ独自の見方と感性にもとづいて作成しております。